Definición de huevo en españa

Cojón, testículo.

Podemos traducirlo por mucho. En España esta palabra se usa para exagerar los alcances de una situación o de un calificativo, por ejemplo: Este hotel mola un huevo.  En Navidad los pavos cuestan un huevo.