Definición de iñi piñi en chile

Esta frase hace alusión a algo muy pequeño, diminuto.

No tiene nada que ver con humoristas ni con el mapudungun. Su verdadero origen es una serie de comerciales de la Financiera Solución (a principios de los 90, probablemente), donde una persona con problemas de "billete corto" aparece mostrando un billete pequeño y diciendo con tristeza "iñi piñi".

Este es uno de dichos comerciales:

Cosa pequeña o diminuta.

Esa frase no significa nada en mapudungun,fue inventada por humorista chilenos Mario Moreno y Julio Monsalve,turrón y peñeteñe,éste ultimo caracterizando y parodiando un hombre mapuche,de ahí salió esa frase que en ocasiones decía en sus rutinas.