Jerga de "economia"

& Pequeño souvenir que, a veces, la gente que trabaja en Codelco, División Chuquicamata, se lleva a casa desde el trabajo. Es decir, un robo, pero de pequeñas proporciones, y del cual, generalmente, los colegas de trabajo están al tanto. Esta expresión sólo se usa en el norte del país.

Dólares. A veces son también llamado 'dolorosos'. Esto es una alusión a lo que cuesta conseguirse algunos de esos, aunque en nuestros dís el Euro es mucho más difícil de conseguir.

Diminutivo del aférisis de 'nacional', valga la incoherencia.