Diccionario chileno: Jerga de economia

& Pequeño souvenir que, a veces, la gente que trabaja en Codelco, División Chuquicamata, se lleva a casa desde el trabajo. Es decir, un robo, pero de pequeñas proporciones, y del cual, generalmente, los colegas de trabajo están al tanto. Esta expresión sólo se usa en el norte del país.

Pagar al contado. Viene de chipe.

Verbo que denota la acción de recorrer durante tardes enteras las vitrinas de las tiendas de alguna avenida comercial importante. Algunas gentes, que han sucumbido a los perversos efectos de ideologías foráneas al país de Chile, prefieren decirir de shopping. Los diabólicos efectos laterales de tan adictiva actividad son terribles, muy bien documentados y generalmente conllevan por lo menos la administración de respiración artificial y otros tipos de primeros auxilios a la tarjeta de crédito.