Diccionario chileno: Jerga de juvenil
Total :206
Palabras al Azar de "Diccionario chileno: Jerga de juvenil":
wena natty
Felación. De uso mayoritario en algunos círculos juveniles especialmente varones. Surgió en el 2007 cuando se hizo viral y mediático el vídeo de una pareja adolescente sorprendida en una plaza pública mientras "amigos" alentaban a la mujer con un ¡Güena Naty! siendo "Naty" el hipocorístico de "Natalia" y "Wena" es una transcripción fonética de "Güena" que, a su vez es una deformación de "Buena" que dependiendo del contexto se usa como palabra de aliento y apoyo.
En el lenguaje coloquial chileno y dependiendo del sector socioeconómico cultural se suelen cambiar la "B" de algunas palabras por la "G" y por eso en vez de "¡Buena!" se escucha como "¡Güena!" y en la escritura, los jóvenes suelen escribir de forma fonética y además, reemplazan las "G" o las "H" de algunas palabras por "W" y por eso suelen escribir "Wena" en vez de "Güena" o "Buena".
Se considera como mínimo lenguaje "poco educado" surgido en estratos socioculturales medios-bajos que luego se extendió a otros segmentos y terminó siendo un ejemplo de vulneración ya que la identidad e imagen del varón del vídeo nunca fue expuesta como sí ocurrió con la joven quien en su momento presentó recursos judiciales que determinaron que la joven fuera indemnizada por el autor del vídeo. La expresión tuvo su momento de fama en el tiempo de los hechos pero, al parecer está tendiendo al desuso y sólo se mantiene en algunos círculos juveniles.
Ejemplo:
"Se puso a bailar con un tipo en la fiesta cuando el patudo le pidió que le hiciera un Güena Naty; con eso mostró la hilacha así es que se fue y lo dejó bailando solo porque lo encontró último de rasca. Además, era harto viejo como para andar usando la expresión Güena Naty".
marica
hombre afeminado, homosexual
nos belmont
saludo de despedida (nos vemos)