Definición de ponerse a la pata en colombia - jerga de parche

Seguir a alguien muy de cerca, estar pendiente de todas y cada una de sus actividades.  Vigilar.