Diccionario jerga de españa: Jerga de cani

Abreviación de shurmano, que es en si una abreviación de “su hermano”, forma amistosa de referirse a otro entre los canis o la gente de barrio.

Acortamiento incorrecto de 'su hermano' utilizado entre los canis y calorros del sur de España. Con ello se refieren a gente muy cercana a ella como amigos de toda la vida o con los que tienen muy buena relación. También puede acortarse incluso más con 'shurma' y tiene su derivación femenina: shurmana.