Diccionario paraguayo: Jerga de economia
Parece que hay pocos resultados de "Diccionario paraguayo: Jerga de economia".
Si conocés alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :15
Palabras al Azar de "Diccionario paraguayo: Jerga de economia":
yapa
Ñada, llapa, adehala, ñapa, porción extra que se le entrega a un comprador
guita
Dinero, plata, mango, pasta, vento, teca, morlacos, patacones. pisto, mosca, guitarra, tela, lana. Del lunfardo. En Bolivia sólo usado como parte de la coba.
Ejemplo:
La guita gorda se la llevan el 'comisa' y dos más. De haber sido argentino Francisco de Quevedo hoy en día diríamos; Poderosa Dama es doña Guita. Otro interesante y costumbrista ejemplo de esta voz se lo debemos a don Ricardo Barreiro y a don Osvaldo Walter Viola vía el álbum de historietas Buenos Aires, las putas y el loco (NORMA Editorial, ISBN 84-7904-018-1) como podemos apreciar en la siguiente caricatura;
plata
Dinero, tela, morlaco, mosca, pisto, patacones, lana, guita, teca, vento, pasta.
Ejemplo:
Más largo que un domingo sin plata. Citaré el siguiente texto del cuento La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada del increíble de don Gabriel (Gabo) García Márquez (Editorial Bruguera S.A., 1985, ISBN 84-02-05608-3);
