Jerga de "flayte"

Salir prácticamente ileso de alguna riña o con muy poco daño.

enverda nose q wea significa pero se lo ecuche a un amigo flaite.

Normalmente las secciones de las cárceles están dispuestas para aislar a los reos que temen por su seguridad y están completamente recubiertas con latones, precisamente para no permitir el más mínimo contacto entre este tipo de reos y el resto de la población penal, de manera que "atacar lata" es llegar a la condición de aislado.