Definición de déjelo quieto en Jerga de parche.

Orden para que no se toque algo. Que no se moleste a alguien.

No lo moleste. No se meta. No lo toque. Advertencia para que se dejen las cosas como están si no se quieren problemas.