Definición de afanar en argentina

engañar ;

tomar dichos ajenos y darlos como propios

ganar por amplio margen en un deporte; aventajar a otro en una competencia deportiva.

Limpiar, chupar, palear, chorear, tumbar, pelar, clavar, volar, pepenar, jalar, rapar, robar y hurtar. A modo de ejemplo cultural citaré el siguiente chiste gráfico de don Tute;

Simplemente robar

aprovecharse de la bondad, confianza o ingenuidad de una persona ;

cobrar más de lo debido

robar

robar, sustraer; hurtar; no dar el peso exacto al vender mercaderías

Estafar ; apropiarse clandestinamente o por fuerza de lo ajeno ;