Diccionario argentino: Jerga de economía

Individuo sin oficio, generalmente sin domicio fijo y que sobrevive de la caridad pública, o sea, vago, vagabundo, linyera, y por extensión, inútil, incapaz y negado. Esta voz tiene su origen en la crisis económica de 1920, cuando el entonces Gobernador de la Provincia de Buenos Aires (entre 1917 y 1921), el doctor José Camilo Crotto, dispuso trenes gratuitos, con vagones de carga, para que los indigentes pudieran ir al campo a trabajar de jornaleros.

Trabajar, bretear, camellar, currar. En la Argentina solía ser voz del lunfardo, pero hoy la usa todo el mundo. Del italiano lavorare, 'trabajar'.

Dinero, teca, pisto, mosca, pasta, plata, lana, guita, vento, morlacos, patacones. Del lunfardo.