Diccionario argentino: Jerga de origen italiano
Parece que hay pocos resultados de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :37
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano":
strunzo
Adaptación al cocoliche del término stronzo italiano, aunque en algunas regiones de Italia se utiliza strunzo. Académicamente stronzo significa "estúpido" en español, pero el uso generalizado de strunzo tanto en Italia como en Argentina es de "sorete" y se aplica para calificar generalmente a personas y en menor medida circunstancias o hechos.
Ejemplo:
Callate la boca infeliz!! Todo lo que decís son strunzos!!
Cuidate de ese tipo que es flor de strunzo.
yiro
de "giro, girare" (en italiano la "g" de giro se pronuncia como la "y" de "ya" en el castellano argentino), La expresión verbal significa girar, deambular, por la calle o por los caminos. Como sustantivo (exclusivamente en masculino) se utiliza para designar las prostitutas, sobre todo desde cuando "mina" perdió su significado original y pasó a ser mujer en general.
fiaca
viene de "fiacca" (pereza, dialectal, por "pigrizia").