Diccionario argentino: Jerga de origen italiano
Parece que hay pocos resultados de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :36
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano":
capo lavoro
Expresión en idioma italiano que significa obra maestra.
En nuestra jerga se utiliza para designar cualquier cosa que se realizó excelentemente.
Ejemplo:
Contratá tranquilo a esos constructores que sus trabajos son todos capo lavoro.
El estudio y análisis que realiza ese escritor en su libro es verdaderamente un capo lavoro.
Los discursos de ese líder político van a quedar en la historia como capo lavoro.
poverino
Sustantivo en idioma italiano que significa “pobre cosa” pero que nuestra jerga se utiliza como “pobrecito” para referirse a alguien que da lástima o es despreciable.
Ejemplo:
Llega un momento que escuchando vociferar, delirar e insultar a los integrantes de esas manifestaciones la sensación de enojo, indignación y repudio a los mismos se transforma más en una apreciación de que son todos una manga de poverini que la rabia los obnubila y no se dan cuenta de lo patéticos, ridículos y triste papel que representan.
Poverino aquel que no reflexiona antes de actuar y se deja llevar por los que lo melonean.
chuca
de "ciucca" (borrachera). El sobrenombre Coco o Coca, de "cocco" (o "cocco della mamma"), a su vez del verbo "coccolare", que significa halagar, complacer, satisfacer, tratar afectivamente, sobre todo a un niño, hasta llegar el extremo de malcriar o sofocar de cariño.