Diccionario argentino: Jerga de origen italiano
Parece que hay pocos resultados de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :37
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano":
strunzo
Adaptación al cocoliche del término stronzo italiano, aunque en algunas regiones de Italia se utiliza strunzo. Académicamente stronzo significa "estúpido" en español, pero el uso generalizado de strunzo tanto en Italia como en Argentina es de "sorete" y se aplica para calificar generalmente a personas y en menor medida circunstancias o hechos.
Ejemplo:
Callate la boca infeliz!! Todo lo que decís son strunzos!!
Cuidate de ese tipo que es flor de strunzo.
poverino
Sustantivo en idioma italiano que significa “pobre cosa” pero que nuestra jerga se utiliza como “pobrecito” para referirse a alguien que da lástima o es despreciable.
Ejemplo:
Llega un momento que escuchando vociferar, delirar e insultar a los integrantes de esas manifestaciones la sensación de enojo, indignación y repudio a los mismos se transforma más en una apreciación de que son todos una manga de poverini que la rabia los obnubila y no se dan cuenta de lo patéticos, ridículos y triste papel que representan.
Poverino aquel que no reflexiona antes de actuar y se deja llevar por los que lo melonean.
chau
del dialectal "ciao" (hola, adiós, hasta pronto, hasta luego) pero usado solo cuando se despide una persona, y no cuando se la encuentra; los argentinos nos encontramos castellanos y nos despedimos italianos.