Diccionario argentino: Jerga de origen italiano
Parece que hay pocos resultados de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano".
Si conocés alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :38
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano":
vaffanculo
Anda a la mierda en idioma italiano. Expresión usada por la comunidad italiana en nuestro país y sus descendientes.
Ejemplo:
Así que queres que la responsabilidad la asuma yo, vaffanculo.
Vaffanculo que te vas a encontrar con toda tu familia.
me ne frega
Expresión en idioma italiano que significa “me importa”.
Sin embargo en nuestra jerga se utiliza como la acepción contraria de “no me importa” que traducida al italiano es “me ne frega niente” o “no me ne frega”.
Ejemplo:
Me ne frega un cazzo tus divagues sociológicos acerca del desplazamiento semántico y tu sentido figurativo de lo culturoso.
No che, a mi me ne frega mierda la ideología nazifascista de tus referentes políticos.
yiro
de "giro, girare" (en italiano la "g" de giro se pronuncia como la "y" de "ya" en el castellano argentino), La expresión verbal significa girar, deambular, por la calle o por los caminos. Como sustantivo (exclusivamente en masculino) se utiliza para designar las prostitutas, sobre todo desde cuando "mina" perdió su significado original y pasó a ser mujer en general.