Jerga de "origen italiano"
Parece que hay pocos resultados de "Jerga de "origen italiano"".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :37
Palabras al Azar de "Jerga de "origen italiano"":
strunzo
Adaptación al cocoliche del término stronzo italiano, aunque en algunas regiones de Italia se utiliza strunzo. Académicamente stronzo significa "estúpido" en español, pero el uso generalizado de strunzo tanto en Italia como en Argentina es de "sorete" y se aplica para calificar generalmente a personas y en menor medida circunstancias o hechos.
Ejemplo:
Callate la boca infeliz!! Todo lo que decís son strunzos!!
Cuidate de ese tipo que es flor de strunzo.
¡va friquete!
Deformación y simplificación en cocoliche de la expresión en idioma italiano “Vai a farti friggere”, que significa ¡vete al diablo! o ¡vete al infierno!, también ¡que te frían!.
En nuestro idioma tiene el mismo sentido que ¡andá a freír churros! o ¡andá a freír espárragos! y que se utiliza para desaprobar dichos o hechos de otros.
Ejemplo:
Así que para vos las manifestaciones que realizan esos pelotudos en cuarentena tiene que ser escuchadas y tenidas en cuenta, ¡va friquete!
Va friquete con todas tus elucubraciones para justificar las actitudes miserables de esos periodistas falaces.
chau
del dialectal "ciao" (hola, adiós, hasta pronto, hasta luego) pero usado solo cuando se despide una persona, y no cuando se la encuentra; los argentinos nos encontramos castellanos y nos despedimos italianos.