Diccionario argentino: Jerga de política

Cotización del dólar a la que pueden acceder los importadores y empresarios amigos del gobierno peronista de turno. También llamado “dólar oficial”. Este suele cotizar muy por abajo del dólar libre o blue al que accede la población normal. Mínimo cada vez que se implementó el cepo, un 30 o 40 por ciento abajo del dólar de mercado, aunque al momento de escribir esta definición está cerca de 70% más barato.

No confundir con “dólar coima”, término informal para definir aquel dólar que pueden acceder importadores amigos pero no tanto, a valor de dólar oficial, pero al qué hay que agregarle el porcentaje de coima que se lleva el funcionario amigo de un amigo de Maximo que válida la operación.

Expresión que se popularizó luego de que un funcionario del ministerio de salud la utilizará en un discurso público.

El motivo por el que se popularizó es por lo ridículo (como prácticamente todo el lenguaje inclusivo nacido en Twitter) que suena y por el titubeo previo a la pronunciación de la frase. Esto ocurrió porque la regla que aplican los lingüistas de Twitter es transformar la terminación de las palabras de “o” a “e” para de alguna manera sacarle el género a la palabra, dado que en castellano la regla general es que las palabras terminadas en “o” refieren al masculino y las “a” al femenino, pero el plural tiene generalmente la misma forma para un conjunto masculino y un conjunto mixto.

Pero el problema es que no todos los plurales masculinos de la lengua española terminan en “os” , por ejemplo “trabajadores”, “presidentes” o en este caso “pibes”. Por lo que cuando el muchacho trató de aplicar la regla, se encontró que no tenía como hacerlo, así que improvisó un “pibis”.

No tengo idea que harían estos chicos con aquellas palabras en las que el masculino termina en “a”, como “futbolista” o “cuentapropista”. Pero bueno, tampoco importa mucho, considerando que es una de esas pelotudeces de bajo esfuerzo, bajo impacto, alta visibilidad, que tanto les gustan a los kirchneristas y que en un par de años va a haber pasado de moda. (*)

Además honestamente la “e” suena horrible, si hubieran pensado un poco, hubieran considerado las irregularidades de la lengua española y se hubieran fijado en otros lenguajes podrían haber sencillamente suprimido esa vocal, que suena bastante menos feo y se puede aplicar en prácticamente todos los casos.

(*) Mientras tanto las chicas pobres siguen muriendo en abortos clandestinos y las mujeres trans a manos de la policía o el sida, pero bueno, Malena Pichot tiene un programa de radio en el que se burla de su famil.. digo de los chetos, así que todo se compensa.

Por oposición a peronia, aquellos distritos en los que el peronismo no gana elecciones.

Palabra formada por la conjunción de cheto y el nombre del ya no existente país Checoslovaquia.