Diccionario boliviano: Jerga de arrabales

Entiéndase por «mermelada» al eufemismo referido a los excrementos. Por salto semántico, dícese del individuo al que le atrae penetrar analmente, usada con mayor frecuencia en el contexto homosexual. Las variantes de la oración pueden referirse a los varones heterosexuales que gustan de dicha práctica con sus parejas, y también al sexo oral cuando éste se realiza en el ano.