Diccionario boliviano: Jerga de zoologia

& Molusco bivalvo marino comestible, de la misma familia que el mejillón, aunque considerado de inferior calidad y de mayor tamaño. Abunda en la zona del canal de Beagle y del estrecho de Magallanes. En latín se le conoce como Aulocomya ater (Molina, 1782).

Cierta ave rapaz y caroñera demasiado abundante en la región del Río de la Plata. Tiene unos 40 cmt de largo, de color pardo en el dorso, amarillento en el vientre y alas con una mancha blanca grande. Se le conoce también como Polyborus chimango o como Milvago chimango. Es voz onomatopéyica.

Cerda, cochina, puerca. También se usa para indicar a alguien muy sucio, de modales no muy apegadas a la memoria de don Manuel Antonio Carreño o de una ética reñida con la moral imperante. Por otro lado irse al chancho es equivalente a pasarse de la raya. Ver marca chancho.