Diccionario boliviano: Jerga de zoología

& Zurubí, pez de los ríos benianos en particular y de la cuenca del Río de la Plata en general, que no tiene escamas, es comestible, de carne muy apreciada y puede alcanzar hasta 70 Kgs. Es una variedad de bagre. Del guaraní çurubi, del mismo significado. En latín se llama Platytoma paranaensis.

& Capibara, chigüire, Hydrochoerus capybara y Hydrochaeris hydrochaeris.

Cerda, cochina, puerca. También se usa para indicar a alguien muy sucio, de modales no muy apegadas a la memoria de don Manuel Antonio Carreño o de una ética reñida con la moral imperante. Por otro lado irse al chancho es equivalente a pasarse de la raya. Ver marca chancho.