Definición de 1810 en chile

Comúnmente usado cuando alguien pregunta el valor de una adquisición nueva dando como respuesta $1810 (mil ocho dies). Que fonéticamente suena parecido a "Me lo Chorie" que significa, lo Urte, lo robe, lo saqué sin permiso de su dueño y ahora me pertenece