Diccionario chileno: Jerga de medicina

De esas insignificantes y completamente despreciables partículas de polvo cuya capacidad de introducirse entre el párpado y el globo ocular y arruinarnos el momento es proverbial.

Enfermedad que le da típicamente a los gringos cuando están de viaje por Chile. Consiste en fuertes dolores estomacales y una diarrea inaguantable. Muy similar a La Venganza de Moctezuma o a La Turista. Existe considerable controversia en la profesión médica sobre la causa exacta de esta enfermedad. Una de las explicaciones avanzadas es el alto contenido de bacterias presente en el agua potable(sic) chilena. Otros miembros de la profesión médica desacreditan la explicación anterior y proponen una explicación basada en una reacción alérgica al alto contenido en cloro de la misma agua, necesario para eliminar la gran cantidad de bacterias presentes en el agua potable(sic).

Boca, hocico.