Diccionario chileno: Jerga de politica

Originalmente (1970-1973), designaba a un miembro de la coalición de partidos políticos Unidad Popular, alias UP. Con el paso del tiempo pasó a designar a una persona de bajos recursos económicos, es decir a un roto mugriento y/o rasca. Siempre esta expresión ha sido fuertemente peyorativa, sobretodo cuando es usada por un momio.

& Incautar, embargar, expropiar, tomar posesión las autoridades competentes de lo que se les dé la real gana.

& Delincuentes surtidos y variados, o cualquier persona cuya fisionomía dejaría pasar un resabio de duda de que pudiera ser un delincuente peligroso y capaz de los peores crímenes. Claramente se refiere a una persona sin oficio ((re)conocido) con bajos ingresos y marginal. Del alemán vía don Karl Marx mediante la palabra lumpenproletariat, 'bajo proletariado', a su vez derivado de lumpen, 'harapo'. Interesantemente, esta voz es muy usada por los (sempiternos y folclóricos) momios, quienes son (justamente) los que se reusan a creer en la lucha de clases, muy a pesar de los majaderos hechos. En fin...