Definición de machete estate en tu vaina en costa rica

Esta expresión también se utiliza en Costa Rica, pero con otro significado. En Costa Rica "machete estate en tu vaina" significa: ocúpese de sus asuntos, no se meta donde no lo llamaron, no se meta en lo que no le importa, no hable de temas que no conoce. Su significado es similar (o igual) a: "zapatero a tu zapato". Es un refrán muy utilizado.