Diccionario costaricense: palabras o frases comenzadas con la letra "t".

El “tuanis” (excelente, bueno, todo bien).ç El Tuanis se utiliza para todo en costa rica? Se utiliza para decir Gracias, para saludar, para decir que algo nos gusta, para decir que una persona es buena gente.. Ese mae es tuanis = Ese mae es buena gente …(En esto difiere bastante del “cool”, porque uno en este caso no quiere decir que el mae es “cool“..sino buena gente) Que tuanis = que Cool !

El término "tuanis" se deriva del "malespín" (argot centroamericano probablemente de origen salvadoreño, que supuestamente fue creado por un general en una guerra), que hace sustituciones simples de letras, por ejemplo, cambia la T por la B, la A por la E y la I por la O. En dicho argot, "tuanis" quiere decir "buenos", y "pelis" (término que ha caído en desuso pero nuestros abuelos aún recordarán) significa "malos". El origen como una derivación de "too nice" es falso.

inutil