Jerga de "mendoza"

Vehículo pequeño, de mano, que se compone de una sola rueda situada al frente de un cajón, del que salen dos varas o lanzas que sirven para que una persona lo empuje o arrastre; generalmente se usa para transportar tierra, cemento y otros materiales en las construcciones

Distraído, inresponsable

Quiere decir cuando esta lleno de yerba el mate es taconeado Mate taconeado de yerba (lleno)