Definición de "futre"

Lechuguino del Plata.

Lechuguino , petimetre , pisaverde, individuo vestido en forma atildada.

Un tipo/a que es presumido, cuico y siempre bien vestido, pero hueco.

Dicese de persona con mucho dinero

cuico , acomodado, que se viste bien (distinto del pueblo)

pez de dientes muy fuertes

Jutre, dícese de los hijos legítimos del patrón o de los jovencitos presumidos que siguen la moda al pie de la letra, que son los mismos en todo caso. A fines de siglo pasado era de buen tono entre los hacendados chilenos enviar sus hijos a Francia por un par de años para que estos aprendieran el francés, entre otras cosas. En aquellos años en Francia se usaba la palabra foutre como interlocución exclamativa, entre otras cosas, y aquellos aritstocráticos jovencitos no sólo aprendieron uso y reuso sino que siguieron usándola de vuelta a la hacienda. Para los peones un 'futre' era uno de esos jovencitos presumidos que usaban la palabra foutre para todo. Lo entretenido del tema es que la palabra foutre se deriva directamente del latín futuere, conservando su significado. Para las personas poco dadas al latín comentaremos que dicha palabra designa a los humores despedidos por el órgano sexual masculino al terminar el acto, o sea, semen.