Definiciones escritas por: Patrito Serna
triangulito
Dulces de leche condensada, hechos por Nestle, en forma de triangulos que eran vendidos en las paleteras de la Republica Dominicana.
Ejemplo:
Alli venden triangulitos!
abajate boutique
Pulga o regera. Lugar donde venden ropa usada pero la tiran en el piso, Cuando tu quieres comprar algo te dicen "Bucalo ahi aver si lo encuentra". En estos sitio se encuentran pantaloncillos usados, pañuelos, camisas, pantalones, etc.
Ejemplo:
Ese tiguere viste de Agachate Boutique. Mira ese fleje cualquiera que la ve y viste de Abajate Boutique. Mi muchacho ven a medirte este poloche que ta' en epecial a 20 Peso.
chivo
En República Dominicana, una palabra normal adquirirá distintos significados y matices, dependiendo de la connotación, situación o cultura de los intercoluctores. Una de esas palabras es "chivo", cuya acepción normal, más allá del rumiante herbívoro de la familia caprina, en nuestro país adquiriere los siguientes matices que exponemos con ejemplos a continuación.
Ejemplo:
- Como apoyo en un examen o prueba: "Fulano tenía un chivo y el profe se lo jalló"; "Ella siempre saca chivos y el profe no la ve"; "Ellos ganaron la competencia porque le dieron chivos de lo que saldría". - Error durante el proceso de pintado de una pared, automóvil o artículo X: "Ese tipo no sabe pintar. Le dejó muchísimos chivos". - Reacción dudosa o desconfiada frente a una situación: "Fulano es muy chivo, no confía en nadie". Extendiendo el concepto, si una persona es muy selectiva, se dice que es "como los chivos"; si un auto queda atascado en una camino o un lodazal (barro pastoso producto de la lluvia en los caminos de tierra), ese carro se "enchivó" y también, el comportamiento de una joven, si es demasiado alegre o suele estar en contacto con muchos varones (aunque no sean pareja), es tildada como "chivirica". Por otra parte, si una persona suele comentar lo que se le ha dado a guardar como secreto o sabe algo de una persona en peligro, y lo delata, es un "chivato".
maquintei
Cinta adhesiva o pegante, que sirve para sellar cosas.
Ejemplo:
Pasame el maquintei para envolver este paquete.
pelelengua
Tambien conocida como pela de lengua. Es un gran insulto o boche dirigido a otra persona. Despues de una pelelengua no hay nada mas que quedarse callado y sacar pies. Famosamente otorgada por padres hacia hijos.
Ejemplo:
- A todos y cada uno de nosotros nos ah tocado una buena pelelengua a las 3 de la mañana cuando tratando de entrar a la casa sin derpertar a nuestros padres, te encuentras que tu papa o tu mama te estava esperando despierto-a.