Definiciones escritas por: Vitita Better
indio
Nombre, como es sabido, derivado del de Indias Occidentales que Colón dio al Nuevo Mundo, y que debiera trocarse por amerindo, para evitar equivocaciones. Muchas y variadas eran las naciones indias que ocupaban los actuales territorios de Bolivia y de la Argentina, algunas de las cuales se conservan por su alianza con los conquistadores, y otras han mudado de residencia o emigraron por no rendirse a la servidumbre. En la Argentina, fuera de los indómitos pampas (querandíes y charrúas), acorralados, aventados y confundidos con otras tribus al pie de la cordillera y en los confines de la Patagona, solo quedan exentos de tutela gubernativa los indios del Gran Chaco, cuya reducción parece ser larga y difícil por la topografía del país y lo belicoso y nómada de las tribus que lo ocupan. En Bolivia viven confundidos con la raza blanca quichuas y aimaraes, los mojos y chiquitanos, y empiezan a estarlo los guaragos y chiriguanos. En el Beni figuran los araonas, chacobos, toronomas, cavinas, etc., tribus recientemen
matatudo
Animal de hocico largo o jeta como la del jabalí; así como currutaco al de hocico romo. Conforme a esto, se dice: Chancho matatudo, chancho currutaco.
tracalada
Montón. A tracaladas: a montones. Úsase también en Bogotá. El erudito Cuervo sospecha si travaladas viene de matracaladas, voz que en igual sentido usa Quevedo en Las necedades de Orlando.
opaparado
Aturdido.
plebe
La ples. Lo que nosotros decimos el pueblo o proletariado, pero que en las ilualitariaqs Repúblicas australes llaman plebe, compuesta de cholos e indios. Los demás son las personas decentes.
menas
(de todas). Clases o especies.
chichapí
(Cettis occidentalis. L.) Arbusto espinoso llamado tala en el interior.