Definiciones escritas por: M Messeguer

Mancha sobre otra mancha; v, gr.: En una taza de café, la mancha del azúcar o de una gota de leche sobre ala mancha del café derramado; una mancha de vino sobre la mancha del café derramado; una mancha de vino sobre un lamparón de grasa en una servilleta, etc., En ambos casos se dice en Santa Cruz de la Sierra: taza tatararé; servilleta tatarar. Etimología propia o forzada, diz que tataré deriva de tatara nieto, porque una mancha llama otra mancha.

Indio bravo al oriente de Santa Cruz, de raza guaraní. De esta tribu hablo extensamente en la segunda parte de En el corazón de la América del Sur.

En los pueblos de Mojos y Chiquitos es sinónimo de hospedería o apeadero de viajeros, por ser el local destinado para esto después que dejó de ser la casa de los Padres misioneros.