Definiciones escritas por: Barrett Almonte

Tonto, primo, pavop de la boda. Hacerse el cojudo: hacerse el sueco. A este respecto seame lícito referir un chascarrillo o como quiera llamarse que he oído en uno de los salines más aristocráticos del Sucre. Hablaba en una tertulia íntima uno de estos Diógenes cultos, tan bien estereotipados por el P. Coloma en Pequeñeces; uno de estos hombre a quienes se les dispensa cualquiera sinvergüencería por lo mismo que tiene cosas; y en su relación, aludiendo a otra persona, dijo que era un beatus vir. La señora de la casa, no muy fuerte en latín, picada por la curiosidad, preguntó que significaba el latinajo. ¿Beatus vir?, cojudo, señora, cojudo, respondió el interrogado. Los manes de Horacio se estremecieron por la interpretación y los asistentes chuquisaqueños se mordieron los labios de risa.

Llaga de cualquier clase y magnitud. Carachento: llegado. Es voz quichua.