Definiciones escritas por: Cosito Cosito
taba
Se utiliza a veces como acrónimo de "estaba". No es muy habitual. Casi siempre se usa en mensajes de texto, rara vez en persona. (suele generar un poco de ternura, al igual que "toy" palabra que se usa en lugar de "estoy").
Ejemplo:
"taba en mi habitación cuando golpeaste la puerta" "toy triste"
ta pasao
"ta" significa "está". "pasao" significa "pasado". Se utiliza para expresar que alguien se pasó del limite, ya sea de alcohol, drogas, o simplemente al decir o hacer algo inapropiado.
Ejemplo:
"ta pasao de copas" (pasado de alcohol)
ta jevi
Se utiliza para expresar que algo esta excelente, lindo o bien hecho. Tambien se usa para decir que algo es complicado o dificil de resolver. "jevi" es un anglicismo de "heavy" (pesado, en inglés)
Ejemplo:
"¡Esta camisa esta jevi!" (buena). "Pedirle permiso a papá va a estar jevi" (dificil).
ta que lo parió
Se utiliza para expresar sorpresa, enojo o frustración. "ta" es un acrónimo de "puta".
Ejemplo:
"¡ta que lo parió! Todas las hojas se mancharon".
a bocajarro
Se utiliza para expresar que algo se dice o se hace sin advertencias previas, sin introduccion, sin una preparación anterior.
Ejemplo:
"me lo soltó a bocajarro" (me lo dijo sin ningún anticipo; fue directo al punto)
a cagar
Se utiliza para decir que alguien, una o más personas, se va a asustar. También se usa para decir que se va a arruinar algo o a alguien. En medio de una pelea se dice para intentar callar a la otra persona.
Ejemplo:
"Se van a cagar en las patas cuando su mama se de cuenta" (asustar) "los voy a cagar" (arruinar) "anda a cagar" (no molestes)
chongo
Se suele utilizar para referirse a la pareja masculina de alguien (generalmente pasajera). También se utiliza al hablar de un hombre muy atractivo.
Ejemplo:
"Es solamente un chongo, no busco nada serio con él". "Mirá este chongo, que lindo que es".