Definiciones escritas por: Eleni Fello Cubria

Voz guaraní. Capuchino: fraile rezador en la Península; caballo del diablo y tucura en Mojos. - (Mantis religiosa: ortópero). La configuración de este insecto carnívoro es idéntica al congénere europeo. Cuando un mamboretá se siente aprisionado contrar las patitas delanteras, y la piedad popular supone que contesta señalando al cielo cada vez que los niños le preguntan: ¿Dónde está Dios? Otros etimologistas quieren que mamboretá signifique en guaraní ¡dónde está tu charca?, pero cualquiera que sea el significado, los españoles encontraron a este animalito bautizado así entre los guaraníes. he de aducir una observación biológica sumanente curiosa e instructiva a la vez, tomada de las Études sur les facultés mantales des animaux, de Hounzeau: en estos insectos sobrevive particularmente el impulso genésico a las mutilaciones más graves, dándose el caso que la decapitación del macho no le impide el acto de fecundar a la hembra.