Definiciones escritas por: Curt Izrael
butucú
Fiesta de los indios chiquitanos el día de la Candelaria (2 febrero). Es una batalla ó torneo con flechas embotadas con bolas de cera o de madera entre dos parcialidadespara vengar mutuos agravios. Esta especie de juicio de Dios se celebra en la Plaza Mayor de los pueblos coram populo, al son de cajas y flautas, presidiendo los caciques. Algunos contendientes se desnudan de medio cuerpo arriba, otros se refuerzan con coleto, según se convenga. Las mujeres, detrás de los flecheros, les alargan las flechas y siven chicha para enardecerlos. Terminada la batalla, ambas parcilidades se dan la mano de amigos, convidándose mutuamente á bailes y libaciones que duran dos o más días. Es espectáculo digno de verse, como el huitoró. Véase Huitoró.
culata
Parte trasera del carro.
capulín
Cerezp, como en Méjico.