Definición de cafishio en argentina

Igual que Canfinflero, rufián .

Lunfardismo. Hombre que "protege" a una o varias prostitutas, a cambio de una buena parte de los ingresos que obtienen ejerciendo su trabajo.

sufre una adecuación de la pronunciación, es una adaptación del italiano "stoccafisso" (bacalao), sustantivo empleado para denominar al "ruffiano" (rufián; como adjetivo puede significar elegante).

proxeneta.

No me voy a referir a la definición del vocablo sino a su aparición en el tema " Mano a mano". Dice " que te abrás en las paradas con cafishios milongueros".

Si analizamos el contexto del tema musical no parece que encajara mucho que la dama danzante se "abra" en compañía de un proxeneta(aunque puede ser).Parece a mi juicio más apropiado decir "con caprichos" milongueros. Es decir una forma caprichosa de ejecutar figuras de baile. No sería la primera vez que ocurre un error de transcripción del cual el más famoso, el de Popeye resultó no solo ser falsa la cantidad de hierro contenida en las espinacas sino que creó un mito tan falso como gigantesco.

proxeneta , tratante de blancas

Proxeneta. Vividor.