Diccionario argentino: Jerga de chabon

s. Tratamiento amistoso, aplicable tanto a mujeres como a hombres.

1. s. Apócope y contracción de "lo lamento". "¿No te trajiste cubierto? ­Lola!" 2. Enfrentamiento verbal. "No, hagamos esto bien que no quiero tener lola con nadie." 3. (Usado casi exclusivamente por las mujeres) Teta. "Con este vestidito se me paran las lolas." Derivado de Lolita, la protagonista de un cuento de Nabokov, en el que le quita el pretendiente a una mujer mayor que ella. El término se usó primero para designar a las adolescentes que a muy temprana edad despiertan al deseo sexual, luego se

1. v. Malograr. "No, la salida de esta noche se pinchó." 2. PINCHAR EL GLOBO exp. Tirar abajo ilusiones. "Estaba lo más bien y viniste a pincharme el globo." Alusión a la alegría perdida de los niños cuando se les pincha un globo. También, alusión a la metáfora de eliminar el globo de los pensamientos.