Definición de tarde piaste en argentina - jerga de conurbano bonaerense
tarde piaste
Expresión que se le dice o espeta a alguien cuando llega tarde o a destiempo para ofrecer o pedir ayuda, para contribuir o aportar a algo que ya ha sucedido y otros.
Tiene su origen en distintos cuentos o fábulas de quién tragando un huevo que se creía cocido escucho piar al pollito que estaba por romper el cascarón.
Con ese sentido de a destiempo Cervantes pone el dicho en boca de Sancho en su obra el Quijote.
Ejemplo:
Como una constante casi todos los funcionarios o integrantes del gobierno anterior se la pasan piando tarde de todas las medidas que ellos hubieran adoptado para impedir el derrumbe económico que ellos mismos causaron.
No te quejes boludo que ese minón no te haya dado bola porque ya enganchó a alguien, tarde piaste ya que a todas luces era una breva madura que caía con cualquier chabón.
