Diccionario argentino: Jerga de infantil

Expresión afectiva que se dirige a los niños pequeños, cuando se quejan de un dolor. A la vez se les frota la parte dolorida, completándose diciendo ¡Si no sana hoy sanará mañana!

S. apócope de chupete. Generalmente usado en forma coloquial.

Mimir sería la versión en lenguaje de bebé de "dormir". Entonces a mimir sería "a dormir".

Es común que cuando se habla con niños pequeños se imite la forma de pronunciar de estos. De esta manera "a dormir" podría transformar se en "a mimir".