Diccionario chileno: Jerga de economía

La dolorosa, la cuenta en algún lugar caro.

Por extensión, buscar, juntar o comerciar con elementos de valor usados.

Ahora bien, en Chile, la expresión estar pato indica problemas de liquidez para el aludido lo que no necesariamente implica el concepto de amaricarse.