Diccionario chileno: Jerga de sexo

Organo sexual femenino, asociado a este animal por su humedad y viscocidad

Esta amable expresión se refiere a aquellas bellas y muy jóvenes señoritas que aún no están en edad de merecer y, a veces, ni siquera cerca, pero que cuentan claramente con todos los atributos para ser una mujeres atractivas, del todo deseables y plenamente deseadas en unos pocos años más. Los gringos, con su enfoque tan legalista, usan la expresión jail bait para referirse a este tipo de señoritas. La tradición oral chilena nos cuenta que los requisitos mínimos para que una señorita sea consumible, es decir que sea cancha reglamentaria, son que pese más de cuarenta kilos, que pueda cruzar la calle sola, que sepa tocar el timbre y que no arrastre la bolsa del pan. Mis precavidos amigos se aseguran de siempre tener algunas piedras en su mochila para ponérlas en los bolsillos de las señoritas que ésten justo bajo el límite de peso y así poder cumplir con los requisitos legales.

Andar de novio.