Diccionario chileno: Jerga de zoologia

& Jaiba, cangrejo, tipo de crustáceo decápodo braquiuro

Especie de comadreja. Se le llama Galictis vittata en latín. Voz derivada del mapudongo quiqui, 'comadreja'. Se usa la expresión Más asustado que un quique para indicar un susto grande. Otra expresión muy usada es la de ponerse como un quique como sinónimo de ponerse furioso.

& Pintada, en su sentido emplumado, gallina de guinea, o sea, cierto tipo de gallináceo. Esta palabra sirve para designar una gran cantidad de especies distintas partiendo por la Numida meleagris en Argentina y en Chile, pasando por la Pardirallus sanguinolentus en Argentina y Uruguay, y llegando a las Pardirallus maculatus maculatus (Gallineta overa) y Rallus antarcticus (Gallineta chica) en Uruguay. Además en Argentina cuando hablan de la gallineta común se refieren a la Aramides ipecaha mientras que cuando hablan de la gallineta chica se refieren a la Rallus antarcticus. También tenemos a la Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) en Costa Rica. Tampoco olvidemos a la Gallinula chloropus en esta lista. Lo único realmente importante es que todas son excelentes al horno.