Definición de llevar de calle en méxico - jerga de cdmx
llevar de calle
Llevar de calle: es llevar ventaja. ¡Pero a madres!¡Un chingatatal!¡Un verguero!¡Un titipuchal de ventaja!
Esta frase se utiliza cuando es evidente la enorme diferencia entre dos personas, aplicable en muchos aspectos. Experiencia, velocidad, inteligencia, maña, fuerza, coraje, etc.
Los mexicanos la usamos mucho para "picarle la cresta"(estar chingando) a alguien más, intentando hacerle ver que un tercero es mucho mejor que éste.
Ejemplo:
1. ¡No mames, esa chava no es para ti! Te lleva de calle, ¡pero cabrón(un chingo)! (Un amigo tratando de explicarle a otro que su elección de chica es complicada porque la chica "se la sabe"(tiene más experiencia) más que él —tal vez porque ese mismo cabrón la quiere para él.)
2. —Perico(Pedro) ¿Como van las posiciones en la fórmula 1? —No pues, el auto rojo se los lleva de calle. Están muy weyes los otros.
3. Quieres ser el jefe tú, pero la morra(chica) te lleva de calle, maistro. No creo que seas contendiente para ella.
