Definición de copalchí en Jerga de botanica.

También es usada esta voz para designar a las dos plantas siguientes; Coutarea latiflora y Coutarea speciosa.

Por último, designa al árbol euforbiáceo conocido como Strychnos pseudo-quina.

& Dícese de varias especies de árboles de la familia de las euforbiáceas cuya corteza tiene propiedades febrífugas análogas a las de la quinina, por lo que se usa como sustituto de ésta en la medicina doméstica. Las especies involucradas son las siguientes; Croton guatemalensis, ENGLER, Croton glabellus, L., Croton niveum y Croton reflexifolius, H.B.K.. Del náhuatl copalli, 'resina' o 'incienso', y del sufijo diminutivo tzin.

A veces se usa esta voz para designar a la anacardiácea conocida como Cyrtocarpa procera.