Jerga de "botanica"

& Infusión de yerba mate, en alusión a su color.

Planta que crece y se desarrolla mejor a la sombra que al sol; planta de sombra.

Otro nombre dado al curbaril, o sea, a un árbol leguminoso conocido como Hymenacea courbaril que tiene una madera dura y rojiza empleada en ebanistería y de cuyo tronco se extrae el copal. Algunos autores indican que el nombre científico sería Vitens rigens, y la duda queda planteada.