Jerga de "otaku"

se usa en el yaoi.Son juegos de cama, el uke es el dominado y el seme el que domina.

Son grupos de aficionados que se encargan de traducir y subtitular cintas de anime, generalmente inéditas, en sus respectivos países. Se distribuyen sólo entre fans, cobrando los costos básicos.

Se les llama así a las palabras tomadas de otro idioma que se incorporan al japonés. Generalmente son en inglés.