Definición de "barbarismo"

Vocablo proveniente de una lengua extranjera, al que se considera impropio, incorrecto o inútil en español, según el criterio, los valores o las normas que sostenga cada hablante, cada grupo social o ciertas instituciones como la Academia de la Lengua

Vocablo extranjero introducido en el idioma

Uno de esos modismos tan propios de Bárbara.

Cualquier palabra o expresión incorrecta, impropia o mal empleada, de acuerdo con los criterios, valores y normas antes mencionados.