Definición de "pintar un violín"

Hacer un gesto insultante u obsceno.

Efectuar cierto ademán ofensivo, que consiste en llevar los dedos índice y mayor a la nariz, y subirlos y bajarlos alrededor de ésta.