Definiciones escritas por: Doylita Cubías

Voz quichua. Grano. El grano de maiz mascado cuya levadura puesta a secar al sol, haciéndola hervir después y puesta en tinajas bien tapadas para que la masa fermente, constituye la chicha.

No conociendo ninguna palabra castellana -escribe Bello en su Derecho internacional- que corresponda á la francesa aubaine, en el sentido particular de que aquí se trata (la confiscación de los bienes muebles de un extranjero al morir éste, ó su exclusión de la sucesión de todo súbdito del señor), me he atrevido á traducirla por la voz albinagio, derivada de albanagium ó albinagium, que en la baja latinidad significa lo mismo que aubana. A este derecho de albinagio o de aubana (alibinatus), asó como a los de composición y de detracción, estaban sujetos los polizones y todos los extranjeros establecidos en Indias con permiso de la Corona. El de composición era aquel derecho en virtud del cual se exigía a los extranjeros venido a Indias sin licencia una parte de sus capitales, a trueque de que no se ejecutasen en ellos las leyes que habían infringido. Por el de detracción, el Fisco se hacía justicia en los bienes de los extranjeros que salían de Indias. (Recopilación de Leyes de Indias).