Definiciones escritas por: Rosario Iriarte Mulvihill
mortadela con pastillas de menta
Propuesta culinaria que ofrecen los adultos responsables a sus menores a cargo cuando consultan con insistencia qué hay para comer
Ejemplo:
(Vez mil) Má, ¿qué hay para comer? Mortadela con pastillas de menta.
cantar la justa
Ofrecer una opinión que nadie pidió y que el autor confunde con una verdad o hecho objetivo
Ejemplo:
Te canto la justa. Estás soltero por zurdo empobrecedor
tarde piaste
Perder una oportunidad a expensas de dilaciones en concretar una intención
Ejemplo:
¿Ingeniería? Cerró la inscripción. Tarde piaste
dormir
Polisémico:
- Hurtar (por definición, robar sin violencia)
- No advertir el interés romántico de una mujer
Ejemplo:
Adentro del envase del teléfono que compré había una piedra. Me durmieron quinientas lucas. Sos tonto eh, la mina tiroteándote tres años y vos un dormilón...
caminar
Engañar
Ejemplo:
Mirá si va a estar muerto Alfredo Yabrán. Te quieren caminar y vos entrás como una yegua
fiambre
Cadáver
Ejemplo:
En Estados Unidos velan a los fallecidos con el copetín servido y van picando al lado del fiambre
cosa'e mandinga
Inexplicable
Ejemplo:
Jura que se cruzó con el difunto en la panadería. Cosa'e mandinga
chotocientos
Innumerables
Ejemplo:
Se te explicó chotocientas veces
irse al mazo
Asustarse y huir de un conflicto de la propia autoría.
Ejemplo:
Insultó a otro conductor que se bajó a fajarlo así que metió quinta y se fue al cuerno. Se fue al mazo
getonear
Provocar un conflicto en forma directa.
Ejemplo:
Vino a recursos humanos a getonear porque no le liquidaron dos horas extra.