Definiciones escritas por: Rosario Iriarte Mulvihill
fiambre
Cadáver
Ejemplo:
En Estados Unidos velan a los fallecidos con el copetín servido y van picando al lado del fiambre
cosa'e mandinga
Inexplicable
Ejemplo:
Jura que se cruzó con el difunto en la panadería. Cosa'e mandinga
chotocientos
Innumerables
Ejemplo:
Se te explicó chotocientas veces
irse al mazo
Asustarse y huir de un conflicto de la propia autoría.
Ejemplo:
Insultó a otro conductor que se bajó a fajarlo así que metió quinta y se fue al cuerno. Se fue al mazo
getonear
Provocar un conflicto en forma directa.
Ejemplo:
Vino a recursos humanos a getonear porque no le liquidaron dos horas extra.
culorroto
Persona cuyos medios son insuficientes para el estilo de vida que ostenta.
Ejemplo:
Fijate si no será culorroto que compró una cuatro por cuatro y no le alcanza para el estacionamiento.
falso como billete de tres pesos
Carente de autenticidad a prima facie
Ejemplo:
Lleva una cartera más trucha que billete de tres pesos
sin carpa
Sin disimulo
Ejemplo:
Expulsó un flato en el subte estallado sin carpa.
a llorar al campito
Rechazar quejas ajenas por sucesos de los que son responsables los mismos autores de las quejas
Ejemplo:
Te dejó porque le metiste los cuernos sin carpa. A llorar al campito
venirle a mamá mona con bananas verdes
Subestimar la experiencia ajena con soberbia, intentar engañar a alguien más sabio
Ejemplo:
Mirá si el perro te habrá comido la tarea. No le traigas a mamá mona bananas verdes