Diccionario argentino: Jerga de jerga porteña
- a la bartola
- a la buena de dios
- a moco tendido
- a otra cosa mariposa
- abertura meólica
- abstinencia anal
- aca meando sin saber que cago
- achicar el pánico
- afeitado
- ¡aguante los trapos!!
- ajustar las clavijas
- al toque
- alambique
- alcornoque
- alimentado a gofio
- amanza bobos
- andá
- ¡andá a cagar a los yuyos!!
- andá a chupar forúnculos
- andá a la pausa
- andá que te cure hortensia porque lola no te da bola y se fue de licencia
- andá que te cure lola
- andaa
- anécdota autosatisfactoria
- anillo carcelero
- buena fe, escrúpulos y vergüenza
- buenudo
- bufarra
- buscar el color del pedo con una vela
- cabaret
- cabizbundo y meditabajo
- cabo de guardia
- cacatúa
- cada maestrito con su librito
- cada muerte de obispo
- caerse del ego y matarse
- cagar a los saltos
- cagar fuego
- calandraca
- ¡calentitos los panchos!!
- calimestrol
- cama, dama y chocolate
- caminar
- cantar al tiro
- cantar las cuarenta
- cantor de las cosas nuestras
- cantos
- capo lavoro
- cara de chocado
- cara de piedra
Total :477
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de jerga porteña":
strunzo
Adaptación al cocoliche del término stronzo italiano, aunque en algunas regiones de Italia se utiliza strunzo. Académicamente stronzo significa "estúpido" en español, pero el uso generalizado de strunzo tanto en Italia como en Argentina es de "sorete" y se aplica para calificar generalmente a personas y en menor medida circunstancias o hechos.
Ejemplo:
Callate la boca infeliz!! Todo lo que decís son strunzos!!
Cuidate de ese tipo que es flor de strunzo.
commendatore
Expresión en idioma italiano que significa un título honorífico superior al de caballero.
También se aplica a una persona de porte elegante y casi imponente.
En nuestro país se llama así socarronamente a quién con presunción pero afablemente quiere demostrar un status superior, téngalo o no.
Ejemplo:
Hay algunos políticos, empresarios y otros que la van de commendatore y hasta hablan con acento extranjero para parecer más cool.
Dale boludo, dejá de hacerte el commendatore que te conocemos el paño.
Vive obsesionado por figurar, alguna veces la va de playboy otras de commendatore, pero en realidad es un chantún de cuarta.
piano piano se va lontano
Expresión en idioma italiano que significa textualmente “lentamente lentamente vas lejos”.
Se utiliza para aconsejar o sugerir que las cosas se logran con tiempo y paciencia.
Ejemplo:
Fulano se encuentra con un amigo y al verle cara de preocupado le pregunta
¿Che que te pasa que tenes esa cara?
El amigo le responde
Hace un tiempo le alquilé una casa que es propiedad de mis viejos a una pareja de italianos. Ahora hace seis meses que se les venció el contrato y no pagan más y los quiero desalojar, pero como tienen una parva de hijos menores las cosas legalmente se dilatan y postergan y ya no sé que hacer.
Fulano con cara de suficiencia le dice
Pero che, tanto quilombo por esa pavada si la solución es muy fácil. Compra dos pianos y ponelos frente a la casa que alquilaste.
El amigo bastante sorprendido y molesto le pregunta
¿Pero che boludo que te pasa, para que voy a hacer semejante cosa?
Fulano cándidamente le responde
Y no dicen que piano piano se van los tanos.