Diccionario argentino: Jerga de jerga porteña
- comer
- comer mierda
- comer vidrio
- commendatore
- ¿cómo dice que le va?
- ...como el ancho de oro.
- como hermana no tengo...
- como te baila
- con el cuchillo entre los dientes
- con el culo para arriba
- con tutti i fiori
- conocer el paño
- copar la parada
- cortar
- cortar clavos con el culo
- cosiuros
- creativo
- cronoterapia
- croptólogo
- cruzar el charco
- cuando el cuerpo llama
- cuando pinte la ocasión
- cuatro patas
- cuchuflito
- culito de angelito
- culo y calzón
- cultura asfáltica
- cusifaifa
- dado a luz por una meretriz
- daño colateral
- dar o no dar bola
- ¡de acaa!!!
- de bute
- de fuste
- de la cuarta al pértigo
- de la puta madre
- de lustre
- de paso cañazo
- de rechupete
- de tripa corazón
- deale
- débiter
- dejar de garpe
- dejar los bofes
- deshojando margaritas
- desnaturalizado
- despacito y por las piedras
- despiplume
- deuda nueva deuda vieja
- día del boludo
- día del picaporte
- dibujar
- diegomas
- dios
- don fulgencio
- dos patadas
- efecto dominó
- el cochecito
- el hijo de la pavota
- el porongo
- el que no corre vuela
- el vómito
- embocar
- empastillado
- en balde
- en bolainas
- en la cancha se ven los pingos
- en la cuerda floja
- en la variedad está el gusto
- en silencio y sin desgracias
- enjuagar soretes
- entelequisis
- entrar al podio
- entre ceja y ceja
- entre pitos y flautas
- entrepierna
- es lo que hay
- esa te la debo
- escarapela de cuero
- ése es mi pollo!!
- estado de desgracia
- estar de liga
- estar en una nube de pedos
- estar pintado
- excusa pedorra
- farmacia abierta
- farol
- fato raro
- fiera
- fiestera
- finaroli
- forraje
- forro pinchado
- fresco y batata
- fúlmine
- gañota
- gastar
- gaste terapéutico
- gata varela
- gato por liebre
Total :493
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de jerga porteña":
pur la galerí
Adaptación al léxico urbano argentino de la frase en idioma francés "pour la galerie", que significa hablar o actuar "por apariencia", "por aparentar", "por sobresalir", "para hacerse notar" "para embaucar" y otros.
Quién actúa o habla pur la galerí, sabe y esconde que ninguno de sus dichos o hechos serán ciertos o llevados a cabo.
Este término no es de uso popular ya que en ese estrato social se lo remplaza "para la gilada"
Ejemplo:
Los dirigentes y funcionarios del gobierno anterior prometieron, prometen y prometerán siempre pur la galerí, ya que con eso concretaron la estafa electoral que los llevo al poder (entre otras cosas) y continúan en ese sentido anhelando volver.
Ese director técnico es un especialista en hacer declaraciones pur la galerí justificando las pésimas actuaciones de su equipo y lo bien que les irá en el futuro.
ruego al vino
RUEGO AL VINO
Ven vino, sin nostalgias, sin rencores. Ayúdame a recrear alegrías, amistades y amores. No seas vino triste. No seas vino amargo. Se vino alegre, se vino amigo, se vino manso..
Alejandro ALVAREZ BOETA
deshojando margaritas
Expresión que en principio significa que alguien está esperando ser correspondido en el amor y que grafica en tomar esa flor y sacarle uno a uno sus pétalos y decir “me quiere, no me quiere, me quiere, me quiere.....” o “me quiere mucho, poquito o nada, me quiere mucho, poquito o nada, me quiere.....”.
Hoy en día se utiliza también para expresar que se está a la espera que suceda algo, generalmente positivo y gratificante.
Ejemplo:
Hoy en día es muy difícil encontrar minas que deshojan margaritas, la mayoría cuando se dan cuenta que el chabon no les da bola buscan sustitutos.
Se la pasa deshojando margaritas a ver cuando le dan un ascenso en el laburo y así chapa mas mangos.